電子メール

私の中学生当時の同級生が、外国の人と結婚して、今オーストラリアのメルボルンに住んでいる人がいる。
その人が、今年の5月に帰ってきて。友達をたくさん連れてきた。

私は、その時風邪をひいていて、元気のない状態だった(+o+)
その集団に、メルボルンからシドニーまで走るウルトラマラソンを走ったことがある人がいた。（今は走っていない）
私はランナーだ、と言っても、風邪で鼻は出るし、声はガラガラ出し、説得力がなかった。
その人たちは皆、病院関係のお仕事の人達なので、「○×▼・・・」
同級生の通訳（無理は良くない）
なんて言っていた。

同級生の旦那様は日本語は片言、私は英語はまるでダメ。
そんな、私にメールをくれると言っていた。
そのメールが今日届いた。
Hello Ben,

Hope you are in good health and keeping fine. Hitomi & I back at work.
It is very busy now as the cold is catching up with the people - most
of them are suffering the flu.

It is winter here in Melbourne - temp between 1% C - 15%C. I had the
cold for 1 week but now I am okay.

Whats the weather like in Sakuma - is it rain or good weather.

How is your training going on for the marathon?

Till I hear from you


Take Care

Siva
ほ～う(-。-)y-゜゜゜

今は、便利な翻訳ソフトがある。早速翻訳してみた。
ほ～う(-。-)y-゜゜゜

この年齢にして、英語を何とかしようっと思っている・・・(^O^)