フライングゲット・・・・そんな意味だったんだ。

AKBのフライングゲット知ってますよね～。
のりのいい曲。

もともとフライングゲットの意味は
漫画・音楽CDなどを メーカー側の指定する正規の発売日より1日以上早く購入する事を、陸上のフライングとゲット ( get). 英語で「得る」で ...  フライングゲットと言っているネット用語のことだそうだ。

 

それを、作詞家あの秋元康さんがAKBの曲「フライングゲット」に陸上のフライング（ルール違反）してでも早くゲットしちゃいな・・・・そんなふうな意味のようなことを書いているのだそうだ。

まあ・・・わたし AKBのことは何も知らなかったけど、最近ひょんなことから、水窪の女芸人を知り、キンタローを知り、フライングゲットのギャグを知り、AKBのフライングゲット曲を知って、今日いろいろググってみたら解ってきた。

また、女芸人キンタローがフライングゲットと言って決めるあのポーズ、
そのキンタローのモノマネはAKB48の公認を受けていたものの、前田自身はモノマネされていることについて特にコメントをされていなかった。
最近オンエアされているソフトバンクモバイルの「白戸家『授業』篇」で「フライングゲット」のポーズを前田敦子本人がCMでやっている。

それを見たキンタローは感動し「今見ました！！感動しすぎて泣きました！！！全宇宙の皆さんありがとうございます！！」と喜びを爆発させた・・・そうだ。
そのCM
http://www.youtube.com/watch?v=LhlvUgY2Tno

フライングゲット・・・この和製英語の中に色々な意味・色々な事があったのだ。