Soooo cute!!（とってもかわいい！！）

今日、私の誕生日が過ぎた朝、アメリカ オークランド (カリフォルニア州)のfacebookの友達から私のウォールにメッセージが届いた。
「Happy birthday Shimna-san!」

朝の忙しいとき、返信したい気持ちを抑え・・・・・ 今、家に帰って、パソコンで返信した。
「Thank you very much(*^^)/｡･:*:･ﾟ★,｡･:*:･ﾟ☆ｱﾘｶﾞﾄｰ!」

 

その後、私は彼女にメッセージで、去年産まれた孫の写真を添付して
「I became grandfather！」と書いた。

パソコン、ネットの世界はとても便利だ。
遠く離れた友達と、このようなやり取りも出来る。
分からない英語も、ネットの翻訳ソフトを使えば・・・なんとなくだが分かってくる。

昔、わたしがまだ中学生だった頃
「外国行くわけでもないのに・・・英語なんて話せなくてもいいョ」
と思っていたのだが。

こんな私が、アメリカやイギリスのfacebook友達が出来るとは。

 

オークランドのFB友は孫の写真を見て。
「Soooo cute!!」と返信してくれた。

孫は・・・本当にかわいいもんだ・・・な～。

 

PS
そうだ・・・フランシーヌにも・・：孫自慢しよう（＾＾）