う

うえんざ（囲炉裏の上座・主人が座る場所
うからやから（親族・一族）
うかーる（動物が繁殖期に入る・落ち着かなくなる）
うしずの（ノコギリクワガタ）
うしょー（立ち去れ・うせろ）
うそっこき（嘘つき）
うちわすれる（すっかり忘れる）
うつ（獣の通り道）
うっこりはてた（懲り懲りした・もう嫌だ・強調するとき）
うったつ（霜柱）
うったまげた（大変びっくりした）
うっつかっつ（互角・どっこいどっこい）
うでぬき（作業の時肘から手首まで覆う布）
うでる（ゆでる）
うまかんな（うまいでしょう）
うり（きゅうり）
うりんぼ（猪の子）
うるおぼえ（かすかな記憶・不確かな記憶・うろおぼえ）
うんじょうしょう（諦めよ・観念しよ）

 

水窪の方言

北遠「水窪」そんな所には地元を愛する人がいる。
遠州 みさくぼのことば 「久保是幸」
相月のお寺の和尚さんが和尚をやめる、そんなことで近藤文庫を整理していた。そこに、この本を見つけたのだ。
「この本ほしい」と言ったけれど、大切な本みたいで無理だった。
そこで、水窪の図書館に行き、その本を手に入れ読んだ。そこに水窪の方言が書いてある。
私が知っているのもあるが、知らないものもある。これは残しておきたい、残さなければと思い。
ここに残すことにした。
「あ」「い」「う」「え」「お」
「か」「き」「く」「け」「こ」
「さ」「し」「す」「せ」「そ」
「た」「ち」「つ」「て」「と」
「な」「に」「ぬ」「ね」「の」
「は」「ひ」「ふ」「へ」「ほ」
「ま」「み」「む」「め」「も」
「や」「ゆ」「よ」「」「」
「ら」「り」「る」「れ」「ろ」
「わ」
日曜に久保さんの家に行き奥さんに断ってきました。
故郷の言葉、大切にしておきたい。
 
だぶいゾ～。。。

り

り
りこったくない（賢い行動ではない）
りゅうがん（神仏に願をかけること・立願）
りん（集材した材木を積み置きしたもの）

ら

ら
らんごくない（乱雑な様）

よ

よ
よいあんばい（いいお天気で）
よいあんばい（具合よく）
よいからはちべい（いい加減な処理をさしていう）
よいこんだ（いいことだ）
よいちょう（よいそうな）
よいちょうどう（よいそうだそうな）
よいっちゃ（いいですね）
よいに（いいです・やめてくれ）
よいら（いいでしょう）
よーきをくった（湿気をおびる・しっけた）
よーく（しっかり・十分）
よーさ（夜・よさに同じ）
よーだち（夕立ち）
よーだちけ（夕立がきそうな気配）
よーなべ（夜の仕事)
よーはん（夕飯）
よーもと（夕方）
よかっつら（良かったでしょう）
よからず（いいでしょう）
よかりそう（よさそう）
よかんな（いいでしょう)
よきょう（退けろ）
よこいた（よこした）
よこしょう（よこせ）
よこたになる（横になる）
よごれほうかい（汚れほうだい）
よさ（夜）
よさまいか（よしましょう・やめる）
よしもひっかいを（やめてしまえ）
よせぎ（段々畑の土を止めるため横に置く木）
よたっくれ（いたずらっ子）
よっかかる（寄りかかる）
よっかける（立てかける）
よっかげん（だいぶ・かなり・いいかげん）
よっくなしゃっつら（しゃあしゃあとよく顔が出せる）
よったような（酔っ払いのような・しわだらけの・汚れた）
よぴとい（一晩中・夜通し）
よど（よだれ）
よばーる（呼んでる）
よばい（夜這い・むかし夜中に目当ての女性のところへ、忍んで会いに行くこと）
よりあって（協力して）
よれる（しわになる）
よぐろ（豆をおぼんの上で転がして選別すること）
よろこび（出産祝い）
よんべ（ゆうべ・昨晩・ゆんべ）

ゆ

ゆ
ゆいぐさ（言いぐさ・言い訳）
ゆううち（言うわりには・言うけれど）
ゆうもんで（ゆうものだから）
ゆえ（上）
ゆえいや（言えよ・言ったら）
ゆすぶ（結ぶ）
ゆっつけひぼ（結いつけ紐・子守用紐）
ゆいつける（縛り付ける）
ゆるい（囲炉裏・ゆるりとも言う）
ゆるせい（緩い・余裕がある）
ゆんべ（昨夜・よんべとも言う）
ゆんるい（とても緩い）

や

や
やーが（嫌だ）
やーがる（嫌がる）
やーこい（軟らかい）
やーそー（嫌そう）
やーだ（嫌だ）
やーだちょーよ（嫌そうな）
やーだっつわいね（嫌だったよ）
やーどー（嫌です）
やーなこんだ（嫌な事だ）
やいやい（やれやれ・ミスや間違いを言う前の言葉）
やむし（見下す・馬鹿にする）
やってみょうや（やってみたら）
やっとかぶり（久しぶり・はるかぶり）
やといど（雇い人・助っ人）
やまたのほうがよい（止めた方が良い）
やら（やろう）
やらしい（いやらしい・変なこと）
やらしったい（とてもみっともない・困ったよ）
やらじゃー（やらなけらば）
やらず（やることにしよう）
やらなんず（やらなかった）
やれる（破れる）
やわとはいかぬ（簡単ではない・やさしくない）
やんばいた（やれやれだ・安心した）
やんもしい（むさ苦しい）

も

も
もごい（可哀そう・むごい）
もごったい（可哀そうだ・むごそうだ）
もそぐったい（くすぐったい）
もちい（小正月）
もちなしに（持たずに）
もよう（迷う）
もんじゃくる（もんでしわくちゃにする）
もんで（だから）
もんりい（子守)
もんろい（大へんもろい）

め

め
めーめ（そうめん）幼児言葉
めーる（見える）
めがつんでる（木目が細かい事）
めこんじき（見た物乞食）
めしもり（しゃもじ）
めっかち（探し物が下手な人を揶揄・本来の意味は片目が悪い人）
めめず（ミミズ）
めんぱ（木の弁当箱）

む

む
むしずがはしる（食べ過ぎてスッパイよだれが出ること）
むじらっこい（気味が悪い・怖い）
むてくて（むちゃくちゃ）